Ακόμα και σήμερα, για δισεκατομμύρια ανθρώπους η γλώσσα παραμένει βασικό εμπόδιο για την ελεύθερη πρόσβαση στην πληροφορία και την επικοινωνία με άλλους ανθρώπους.

Αυτό αποκλείει τα δισεκατομμύρια άτομα παγκοσμίως που δεν μιλούν άπταιστα ξένες γλώσσες.

Για τη δημιουργία FLORES, κάθε έγγραφο μεταφράστηκε πρώτα από έναν επαγγελματία μεταφραστή και στη συνέχεια επαληθεύτηκε από έναν ανθρώπινο συντάκτη.

Στη συνέχεια, προχώρησε στη φάση ελέγχου ποιότητας, συμπεριλαμβανομένων ελέγχων για ορθογραφία, γραμματική, στίξη και μορφοποίηση και σύγκριση με μεταφράσεις από εμπορικούς κινητήρες.