16.07.2019

  • Με ένα σημαντικό ιστορικό μυθιστόρημα επανέρχεται ο σημαντικός Γερμανός συγγραφέας Ντανιέλ Κέλμαν.

  • Μας μεταφέρει στον τριακονταετή πόλεμο και χρησιμοποιώντας ως κεντρικό ήρωα του ένα γελωτοποιό, τον Τυλ, μας μεταφέρει δυο πράγματα.

  • Χαρακτηριστικό είναι ότι χρησιμοποιεί τη γερμανική γλώσσα της εποχής, ενώ και ο μόνιμος μεταφραστής του στα ελληνικά, ο Κώστας Κοσμάς, επιχειρεί να μεταφέρει αυτή τη γλώσσα χρησιμοποιώντας αντίστοιχες εκφράσεις.

  • Ο Τυλ είναι ο γιός ενός μυλωνά, ο οποίος τα βάζει με την εκκλησία και καταλήγει στη πυρά.

31/05/19 16:55

Ντανιέλ Κέλμαν Τυλ. ο σαλτιμάγκος Εκδόσεις Καστανιώτη

Με ένα σημαντικό ιστορικό μυθιστόρημα επανέρχεται ο σημαντικός Γερμανός συγγραφέας Ντανιέλ Κέλμαν. Μας μεταφέρει στον τριακονταετή πόλεμο και χρησιμοποιώντας ως κεντρικό ήρωα του ένα γελωτοποιό, τον Τυλ,  μας μεταφέρει δυο πράγματα. Το πρώτο είναι το γερμανικό λαϊκό αίσθημα...

akamas.wordpress.com ·

Σχετικά Θέματα

×
Ακολουθήστε το Palo στο Facebook