Αυτό, προφανώς, έχει να κάνει με τη μετάφραση και τη μετάπλαση, ενδεχομένως, του Δ. Δημητριάδη.

Θα μπορούσατε να μιλήσετε γι’ αυτήν; Θέλω να μας μεταφέρω λίγα χρόνια πίσω, το 2017, όταν παρουσιάσαμε το έργο του Δημητριάδη η Τρωάς.

Ήταν ένα κείμενο ποιητικό, ερμητικό και σκοτεινό ταυτόχρονα, που αφορούσε στο θέμα του πολέμου και της τρέλας του.

Αυτό ήταν για μένα ένα πολύ ωραίο ερέθισμα, από την άποψη ότι η Αντιγόνη είναι ένα κείμενο εξαιρετικά φορτισμένο από αναγνώσεις, ερμηνείες, αναλύσεις και νοηματοδοτήσεις… Και φορτισμένο ιδεολογικά… Ιδεολογικά με πάρα πολλούς τρόπους.